페이스북 영상 전사
페이스북 페이지 게시물, 라이브 다시보기, 광고 클립을 타임스탬프 텍스트로 바꿔 말한 문장을 인용하고 고쳐 쓸 수 있게 합니다.
가입 없이 시작 · 99개 언어 지원 · 파일당 최대 0.5 GB
페이스북 영상 전사란?
페이스북 영상 전사는 페이스북 영상을 편집 가능한 텍스트로 바꿉니다. 페이지 게시물, 라이브 다시보기, 그룹 녹음, 팀이 인용해야 하는 광고가 모두 대상입니다. 게시물에서 파일을 내려받아 올리거나 공개 링크를 넣으면 타임스탬프가 붙은 전사문이 돌아옵니다. 마케팅, 소셜, 고객 지원 팀이 말한 문구를 자막과 글, 답변으로 옮길 때 씁니다.
페이스북 영상 전사를 선택하는 이유
페이스북 영상 전사는 페이지가 올리는 여러 형태를 함께 다룹니다. 2분짜리 제품 클립, 30분짜리 라이브 다시보기, 휴대폰으로 찍은 후기가 그렇습니다. 파일마다 타임스탬프가 붙어 전사되므로 다시 올릴 만한 대사를 영상을 두 번 보지 않고 검색으로 찾습니다.
페이스북 영상의 말한 문구가 영상 안에 갇혀 있습니까?
페이스북이 만드는 자막은 빠르지만 이름과 가격, 말의 첫 1초를 자주 흘립니다. 그 1초가 바로 후킹이 사는 자리입니다. 영상을 내려받아 손으로 받아 적는 데는 게시물 값어치보다 많은 시간이 듭니다. 페이스북 영상 전사는 타임스탬프가 붙은 전사문을 돌려주므로, 말한 후킹을 읽고 고쳐 그대로 글로 다시 쓸 수 있습니다.
페이스북 영상 전사의 차이점
페이스북 영상 전사는 페이지 게시물, 라이브 다시보기, 광고 클립을 한 흐름에 담고, 타임스탬프로 말한 후킹을 글로 옮기기 쉽게 합니다.
페이지 게시물, 라이브 다시보기, 광고 클립
후킹과 제안을 찾아 주는 타임스탬프
재게시 자막용 SRT 출력
페이스북 영상 전사 사용법 3단계
- 1
페이스북 영상을 넣으십시오
게시물에서 저장한 파일을 올리거나, 로그인 없이 재생되는 게시물이라면 공개 영상 링크를 붙여 넣으십시오.
- 2
말한 언어를 확인하십시오
감지가 흔한 경우를 덮지만, 한 테이크에 두 언어가 섞인 클립은 언어를 직접 지정하십시오.
- 3
텍스트를 고치고 다시 쓰십시오
음성 옆에서 제품 이름과 가격을 바로잡은 다음 대사를 복사하거나 자막 파일을 내려받으십시오.
페이지에서 저장한 영상으로 시작해 말한 후킹이 실제로 무엇을 주장하는지 확인하십시오. 업로드는 내려받은 파일을 그대로 받고 타임스탬프가 붙은 전사문을 돌려주며, 계정도 플러그인도 필요하지 않습니다.
페이스북 영상 전사하기페이스북 영상 전사 사용자 후기
“Lecture recordings finally became searchable notes instead of hours of audio.”
“I stopped taking notes in calls and started reviewing transcripts instead.”
“The timestamped transcript cut my editing pass roughly in half.”
“Finding a quote in a 90-minute interview now takes seconds.”
“Speaker labels make multi-person interviews far easier to code.”
페이스북 영상 전사 자주 묻는 질문
파일 대신 링크를 붙여 넣어도 됩니까?
누구나 계정 없이 열 수 있는 게시물은 바로 링크로 됩니다. 비공개 그룹 영상, 홍보 증액 광고 미리보기, 로그인 뒤의 콘텐츠는 먼저 내려받는 편이 낫습니다. 도구가 플랫폼이 계정 뒤에 두는 음성을 가져올 수 없기 때문입니다. 파일을 먼저 저장하면 작업 도중 로그인 요구도 피할 수 있습니다.
라이브 다시보기도 지원합니까?
다시보기가 올라오고 파일을 저장하면 됩니다. 라이브 방송은 아직 흐르는 동안 전사할 수 없는데, 도구가 완료된 녹음으로 작업하기 때문이며, 긴 다시보기는 목차를 깔끔하게 하려고 부분으로 나누는 일이 많습니다. 라이브 보관 기간이 영원하지 않으니 일찍 저장하는 편이 좋습니다.
플랫폼 자체 자막으로는 부족한 이유가 무엇입니까?
자동 생성 자막은 인용이 아니라 무음 시청을 위해 만들어집니다. 브랜드 이름, 가격, 숫자가 가장 먼저 틀리고 문장부호도 드뭅니다. 고친 전사문은 두 번째 편집 없이 글에 붙일 수 있는 문구를 줍니다.
다시 올릴 한 줄은 어떻게 찾습니까?
전사문을 검색하면 제품 이름이나 제안 문구가 말해진 지점에 닿습니다. 타임스탬프로 전달 방식을 빠르게 확인할 수 있고, 고친 대사는 클립을 다시 틀지 않고 자막이나 게시물로 다시 쓸 수 있습니다. 자주 다시 올리는 클립이라면 이 확인이 필요합니다.
그룹 영상도 같은 방식으로 처리됩니까?
그룹 영상도 내려받아 올리면 다른 파일과 똑같이 다뤄집니다. 다만 그룹 가입이 필요한 게시물은 보통 링크로 가져올 수 없습니다. 방 안에서 휴대폰으로 녹음한 음질도 초안에 영향을 주는 또 하나의 요인입니다.
내려받은 영상은 어떤 형식입니까?
페이스북에서 내보낸 파일은 대개 MP4이고 휴대폰 저장본은 MOV로 떨어지는 일이 많습니다. 둘 다 받고 MP3, M4A, WAV, AAC, WEBM도 되므로 올리기 전에 음성 트랙을 뽑아낼 필요가 없습니다. 컴퓨터 브라우저에서 받은 파일이 대개 더 깨끗한데, 휴대폰 저장본은 음성을 압축할 수 있습니다.
전사문을 자막으로 만들 수 있습니까?
가능합니다. SRT와 VTT로 내보낼 수 있고 영상 편집기나 소셜 예약 발행 도구가 폐쇄 자막에 필요로 하는 형식입니다. 시간이 원본 음성에서 나오므로 자막이 첫 시도에 클립과 맞습니다. 짧은 클립은 나눌 필요가 없고 긴 클립도 한 파일로 내보낼 수 있습니다.
다른 언어 영상도 전사합니까?
말한 언어로 전사하며, 그 언어를 고르거나 감지하면 됩니다. 번역은 하지 않으므로 스페인어 클립의 영어판은 설정을 바꾸는 대신 내보낸 파일을 별도 도구로 번역해 만듭니다. 낱말은 어조와 표현 그대로 원래 언어에 남습니다.