영상 자막 생성

예. 필요한 입력은 시청 링크뿐입니다. 영상 뒤의 오디오 트랙을 가져와 전사하고, 영상 전체의 타임코드 자막 파일을 돌려줍니다. 별도 내려받기 단계도, 화면 녹화도, 설치할 것도 없습니다. 이미 자막이 있는 영상도 같은 방식으로 처리할 수 있습니다.

타임코드 초안을 대부분의 편집기와 유튜브 스튜디오가 받는 SRT로 저장하거나 웹 플레이어용 VTT로 저장할 수 있습니다. 둘 다 같은 큐 텍스트와 시작·끝 시각을 담아, 다른 도구에서 열어도 시각이 유지됩니다. 시각 없이 말만 필요할 때는 일반 텍스트도 쓸 수 있습니다.

큐 경계는 감지된 발화를 따라가므로 정해진 간격이 아니라 문장이 시작할 때 줄이 시작합니다. 대부분의 영상은 긴 큐를 줄이거나 짧은 큐 둘을 합치는 정도의 손질만 필요합니다. 첫 1분을 검토하면 게시 전에 조정할 것이 있는지 알 수 있습니다.

예, 그것이 주된 경우입니다. 플랫폼의 자막 트랙에서 읽어 오는 것이 아니라 오디오 자체를 전사하므로, 자막이 꺼져 있거나 자동 자막이 비활성화된 영상, 플랫폼이 지원하지 않는 언어의 영상도 시각이 붙은 자막 파일을 만듭니다.

전사를 시작하기 전에 말한 언어를 감지하고 100개가 넘는 언어를 다룹니다. 스페인어, 일본어, 포르투갈어로 녹음한 영상은 그 언어의 큐로 돌아옵니다. 두 언어가 섞인 영상은 언어를 직접 지정할 때 결과가 더 깨끗한 유일한 경우입니다.

한 편의 강의나 긴 인터뷰도 받고, 아주 긴 영상은 처리 시간이 비례해 늘어납니다. 한도는 해상도가 아니라 길이로 정해지고, 영상은 오디오에서 읽으므로 같은 길이의 4K 파일과 360p 파일은 비슷한 시간이 걸립니다.

예. 모든 큐를 열어 다시 쓰거나 나누거나 합칠 수 있고, 줄이 길어지면 시작과 끝 시각을 조정할 수 있습니다. 이름, 구두점, 대소문자를 초안 전체에서 고칠 수 있고 편집한 판본이 내보내집니다. 감지된 발화에 묶여 있는 것은 없습니다.

시작하는 데 계정이 필요하지 않습니다. 로그인 없이 링크를 넣고 자막 초안을 만들 수 있습니다. 계정은 작업 이력을 보관하고 하루에 처리할 수 있는 오디오 양을 늘릴 때 유용합니다. 첫 초안은 계정 없이 도착합니다.