Dictawave

M4A в текст

Голосовые заметки, интервью по телефону и лекции в M4A превращаются в текст с таймкодами. Без конвертации в MP3 и без установки лишних программ.

Без регистрации · 99+ языков · До 0.5 ГБ на файл

—
hours transcribed
—
files transcribed
—
users

Что такое M4A в текст?

Сервис превращает записи M4A — голосовые заметки iPhone, телефонные интервью и лекции — в редактируемый текст. Файл обрабатывается таким, каким записан, без шага конвертации в MP3, поэтому распознавание идёт по исходному звуку. Язык определяется автоматически, на интервью на двоих можно разделить говорящих, а результат правится и выгружается обычным текстом или субтитрами.

Почему M4A в текст?

Сервис построен вокруг того, как копятся записи с телефона: короткие заметки, часовые интервью и лекции в одном контейнере. Каждый файл добавляется прямо с телефона или из синхронизированной папки, а транскрипт сохраняет таймкоды, поэтому фрагмент находится в записи без прослушивания с начала.

Всё ещё переслушиваете каждую заметку M4A, чтобы записать её?

Записи с телефона копятся, потому что прослушивание стоит столько же времени, сколько запись. Заметки из дороги, интервью в коридоре и лекции ждут в синхронизированной папке, пока не найдётся час на набор. Здесь транскрипт с таймкодами возвращается за минуты, и заметка становится текстом с поиском вместо неоткрытого файла.

Чем отличается M4A в текст?

Сервис берёт запись в том виде, в каком её сохранил телефон. Таймкоды остаются у каждого фрагмента, длинные заметки остаются навигабельными, а метки говорящих держат разговор на двоих читаемым, а не слитым в один голос.

M4A загружается напрямую, без MP3

Таймкоды возвращают в запись

Метки говорящих для интервью

Как пользоваться M4A в текст: 3 шага

  1. 1

    Загрузите файл M4A

    Добавьте голосовую заметку, телефонное интервью или лекцию либо вставьте ссылку на M4A, который уже в сети.

  2. 2

    Задайте язык речи

    Автоматическое определение справится с заметкой на одном языке; задайте язык, если запись начинается с тишины или смешивает два языка.

  3. 3

    Поправьте текст и выгрузите

    Исправьте имена в редакторе, затем выгрузите обычный текст для заметок или SRT, если запись пойдёт с подписями.

Начните с заметки, которая уже лежит в телефоне. Сервис работает в браузере, исходную запись не трогает и отдаёт текст, который можно искать, цитировать и выгружать.

Расшифровать M4A

Отзывы о M4A в текст

“Lecture recordings finally became searchable notes instead of hours of audio.”
Early access user · Graduate student
“I stopped taking notes in calls and started reviewing transcripts instead.”
Early access user · Product manager
“The timestamped transcript cut my editing pass roughly in half.”
Early access user · Podcast editor
“Finding a quote in a 90-minute interview now takes seconds.”
Early access user · Journalist
“Speaker labels make multi-person interviews far easier to code.”
Early access user · Researcher

Частые вопросы о M4A в текст

Работает ли сервис с голосовыми заметками iPhone?

Да. Голосовая заметка и есть файл M4A, поэтому её можно загрузить как она лежит в телефоне или после синхронизации с компьютером. Присланные заметки приходят с общим именем, и его стоит переименовать до распознавания, чтобы папка записей оставалась понятной. Выгружать через другое приложение не нужно.

Аудио конвертируется в MP3 перед распознаванием?

Нет. Файл отправляется таким, каким был записан, поэтому распознавание идёт по исходному AAC, а не по перекодированной копии. Речь остаётся такой чистой, какой её записал телефон, на диске не появляется второй файл, и путь от записи заметки до чтения текста короче.

Какой длины может быть запись M4A?

Один файл может идти до трёх часов — это долгая лекция или полное интервью, — а лимит загрузки 100МБ. Более длинный материал лучше делить на естественном перерыве, например на обеденном, потому что транскрипт удобнее проверять теми же кусками, что и запись.

Можно ли разметить двух говорящих?

Да. Когда разделение говорящих включено, каждая реплика получает автора, и репортёр с источником не сливаются в один голос. Метки приходят как номера говорящих и переименовываются в редакторе, поэтому цитата остаётся атрибутируемой, когда транскрипт вставляют в черновик.

Насколько точна расшифровка M4A?

Заметка, записанная близко ко рту почти без фона, требует лишь лёгкой правки. Телефон, оставленный на столе в кафе, даёт больше ошибок, и обычно достаётся именам, топонимам и жаргону. Минуты-двух сверки текста с таймкодами хватает, чтобы понять, нужен ли файлу полный просмотр.

Можно ли править и выгружать транскрипт?

Текст правится до того, как что-либо покинет страницу: формулировки, пунктуация, имена говорящих и разбивка на абзацы. Выгрузка предлагает обычный текст для заметок и SRT, когда запись пойдёт с подписями, поэтому одно интервью обслуживает и черновик, и ролик с субтитрами без второго прогона.

Есть ли ограничение по размеру и в сутки?

Загрузка ограничена 100МБ на файл, а дневной лимит зависит от того, вошёл ли пользователь; учётная запись поднимает потолок и хранит историю. Поэтому длинную серию интервью лучше распределить на несколько дней или вести с аккаунтом, а не отправлять одним огромным пакетом.

Можно ли сделать субтитры из файла M4A?

Да. Транскрипт несёт таймкоды, поэтому выгружается как файл субтитров SRT, хотя источник — только звук. Это пригодится выпуску подкаста или закадровому голосу, который позже соединят с видео, где подписи нужны раньше, чем закончен монтаж картинки.