Dictawave

Транскрипт судебного заседания

Записи судебных заседаний превращаются в редактируемый текст с таймкодами и метками говорящих: черновик сверяется с аудио и выгружается за минуты.

Без регистрации · 99+ языков · До 0.5 ГБ на файл

—
hours transcribed
—
files transcribed
—
users

Что такое транскрипт судебного заседания?

Сервис превращает аудио- или видеозапись заседания в редактируемый текст с таймкодом на каждой строке. Принимаются файлы с записывающего устройства в зале, с телефона или видеовыгрузки, язык речи определяется, а говорящие помечаются, чтобы реплики судьи, сторон и свидетеля не сливались. На выходе — рабочий черновик, который помощник юриста или расшифровщик сверяет со звуком до цитирования, подачи или отправки клиенту.

Почему транскрипт судебного заседания?

Сервис сохраняет структуру разбирательства в тексте: отметки времени ведут назад к аудио, реплики остаются раздельными, а долгие заседания приходят несколькими файлами без смены порядка работы. Двухминутное определение и полный день показаний проходят один путь, и ничего не нужно устанавливать на компьютере суда или офиса.

Всё ещё перепечатываете часы свидетельских показаний из аудио?

Спорное заседание может идти больше шести часов, а ручной набор занимает дольше самого процесса. Обмен репликами свидетеля — самая трудная часть: голоса перекрываются, имена оспариваются, а возражение должно попасть в нужную строку. Сервис возвращает первый черновик с таймкодами и метками говорящих, поэтому проверяющий правит по записи, а не начинает с пустой страницы.

Чем отличается транскрипт судебного заседания?

Сервис считает запись структурированным документом: каждая строка сохраняет отметку времени, реплики остаются раздельными, а редактор рассчитан на правку имён, написаний и юридических терминов.

Таймкод в каждой строке — любую цитату можно сверить со звуком

Разделение говорящих: судья, стороны и свидетель отдельно

Правка имён и терминов, выгрузка SRT, VTT и текстом

Как пользоваться транскрипт судебного заседания: 3 шага

  1. 1

    Добавьте запись заседания

    Загрузите аудио из зала или видеовыгрузку либо вставьте ссылку на файл в сети. Сессии в MP3, WAV, M4A, MP4 и MOV принимаются напрямую.

  2. 2

    Задайте язык и разделите говорящих

    Язык определяется автоматически; задайте его вручную, когда в заседании смешаны языки или в комнате шумно. Включите разделение, чтобы каждый голос шёл своей строкой.

  3. 3

    Исправьте черновик и выгрузите

    Сверьте имена, написания и юридические термины со звуком, затем скопируйте текст или выгрузите его простым текстом, субтитрами или документом.

Начните с записи заседания, допроса или судебного дня и превратите её в текст. Сервис принимает обычные форматы из зала и с телефона, и аккаунт для старта не нужен.

Расшифровать запись заседания

Отзывы о транскрипт судебного заседания

“Lecture recordings finally became searchable notes instead of hours of audio.”
Early access user · Graduate student
“I stopped taking notes in calls and started reviewing transcripts instead.”
Early access user · Product manager
“The timestamped transcript cut my editing pass roughly in half.”
Early access user · Podcast editor
“Finding a quote in a 90-minute interview now takes seconds.”
Early access user · Journalist
“Speaker labels make multi-person interviews far easier to code.”
Early access user · Researcher

Частые вопросы о транскрипт судебного заседания

Что возвращает сервис после загрузки заседания?

Он возвращает текстовый черновик с таймкодами, где каждая реплика стоит на своей строке при включённом разделении. Черновик сверяется со звуком, правится в именах и терминах, затем выгружается текстом, субтитрами или документом. Он поддерживает проверку и не заменяет запись сертифицированного судебного стенографиста.

Можно ли разделить судебный день на несколько записей?

Да. Долгое заседание добавляется частями: утренний и дневной файлы или по файлу на свидетеля, и каждая часть расшифровывается отдельно. Отметки времени начинаются заново в каждом файле, поэтому проверяющий отмечает, какая запись соответствует какой части дня, прежде чем объединять текст.

Помечаются ли судья, стороны и свидетель отдельно?

Разделение говорящих помечает каждый распознанный голос, поэтому реплики получают автора, а не сливаются в один блок. Перекрывающаяся речь и совещания у скамьи всё же могут пропустить смену голоса, и метки переименовываются вручную в редакторе, когда голоса опознаны по контексту.

Какие форматы записей можно добавить?

Принимаются обычные аудио- и видеофайлы, включая MP3, M4A, WAV, AAC, MP4, MOV и WebM. Записи устройства из зала, телефонные записи и видеовыгрузки обрабатываются напрямую, поэтому извлекать звуковую дорожку или конвертировать контейнер не нужно.

Насколько точен транскрипт из аудио зала?

Точность зависит от комнаты. Близкий микрофон даёт меньше всего правок, а дальний собирает шум вентиляции, разговоры в стороне и эхо, которые размывают имена и номера дел. Сверка черновика со звуком занимает гораздо меньше времени, чем набор заседания с начала.

Можно ли сверять текст со звуком построчно?

Каждая строка сохраняет время, когда была произнесена, поэтому повтор спорного фрагмента — это прочитать отметку и перейти к ней. Обычно переслушивают возражения, имена по буквам и числовые ссылки: именно там первый черновик требует самой внимательной проверки.

Решает ли сервис, что считается доказательством?

Нет. Сервис только превращает речь в текст. Отбор экспонатов, решение о допустимости и подготовка подачи остаются за юридической командой, которая работает с читаемым черновиком с таймкодами, а не с часами сырого аудио. Ничто в тексте не считается выводом или заключением.

Нужен ли аккаунт для старта?

Первый транскрипт можно получить, не создавая аккаунта. Аккаунт сохраняет прежние транскрипты между сеансами и поднимает лимиты использования, что важно, когда дело включает несколько записей, собранных за недели. Первому черновику профиль не нужен вовсе.