Skip to content
Dictawave

Cara mentranskripsikan video menjadi teks

Panduan langkah demi langkah untuk mentranskripsikan video menjadi teks: pilih file yang tepat, dapatkan audio yang bersih, jalankan transkrip, dan perbaiki nama sebelum mengekspor SRT atau VTT.

Daftar gratis, 60 menit/bulan · 99+ bahasa · Hingga 500 MB per file

Apa itu Alur Kerja Transkripsi Video?

Mentranskripsikan video menjadi teks berarti mengubah ucapan dalam rekaman menjadi dokumen tertulis sambil mempertahankan setiap baris terkait dengan timecode-nya. Kontainer video tidak perlu dikonversi terlebih dahulu: file MP4, MOV, dan WebM dapat dibaca langsung, bahasa yang diucapkan dideteksi, dan hasilnya adalah transkrip yang dapat diedit. Lintas proses yang sama juga dapat menghasilkan subtitle SRT atau VTT untuk klip tersebut.

Mengapa memilih Alur Kerja Transkripsi Video?

Panduan ini mencakup seluruh proses, bukan hanya satu tombol: file mana yang dapat digunakan, kapan kualitas audio penting, bagaimana menangani beberapa pembicara, dan apa yang harus diperiksa sebelum mengekspor. Ini ditulis untuk orang yang memiliki video dan membutuhkan teks yang dapat dicari, bukan untuk editor yang bekerja di timeline.

Mengetik ulang Video Satu Kalimat pada Satu Waktu?

Klip lima menit bisa membutuhkan satu jam untuk ditranskripsikan dengan tangan karena setiap jeda berarti perlu memutar ulang. Menonton timeline untuk menangkap nama atau angka lebih lambat daripada membacanya. Transkrip yang mempertahankan timecode memungkinkan file dicari seperti dokumen, baris dikutip tanpa menebak asalnya, dan lintas proses yang sama dapat diubah menjadi subtitle. Langkah-langkah di bawah ini menjaga video tetap utuh dan bekerja dari salinan yang dimiliki pengunggah.

Apa yang membedakan Alur Kerja Transkripsi Video?

Panduan ini memperlakukan video sebagai file sumber: tidak ada ekstraksi audio, tidak ada konversi format, dan tidak ada salinan kedua dari rekaman untuk dikelola. Satu unggahan, satu proses.

Bekerja pada file MP4, MOV, dan WebM

Menjaga kode waktu pada setiap garis

Mengekspor teks, SRT, atau VTT

Format, bahasa, batas

Bahasa
99
Terdeteksi secara otomatis. Atur secara manual saat rekaman mencampur bahasa atau memiliki aksen yang kuat.
Jenis file
13
MP3, M4A, WAV, AAC, MP4, MOV, WebM dan lainnya. Video diproses langsung — tidak ada langkah audio terpisah.
Per berkas
500 MB
Unggah file besar langsung ke penyimpanan dengan bilah kemajuan yang terlihat, hingga 500 MB.
Ekspor
TXT · SRT · VTT
Teks biasa, SRT dan VTT subtitle, siap untuk dokumen, editor, atau jalur keterangan.

Cara memakai Alur Kerja Transkripsi Video dalam 3 langkah

  1. Periksa file dan audio

    Gunakan video yang Anda miliki atau memiliki izin untuk digunakan; trek suara yang jelas lebih penting daripada resolusi.

  2. Unggah dan atur bahasa

    Tambahkan video, biarkan pendeteksian bahasa berjalan, dan aktifkan pemisahan pembicara ketika lebih dari satu orang berbicara.

  3. Koreksi nama, kemudian ekspor

    Baca ulang untuk nama dan nomor, kemudian ekspor teks biasa, SRT, atau VTT.

Alur Kerja Transkripsi Video

Coba langkah-langkah ini pada video yang sudah Anda miliki. Daftar gratis dan dapatkan 60 menit per bulan, tanpa kartu diperlukan.

Daftar gratis, 60 menit per bulan, tanpa kartu. Ekspor saat selesai.

Transkripsi video

Pertanyaan umum tentang Alur Kerja Transkripsi Video

File video mana yang dapat ditranskripsi?

MP4, MOV, WebM, M4A, WAV, dan MP3 diterima secara langsung, sehingga rekaman ponsel, kamera, dan layar umum dapat bekerja tanpa konversi. File yang codec audionya tidak dapat dipratinjau oleh browser masih bisa diunggah; jika gagal, ekspor trek suara sebagai MP3 atau M4A dan unggah itu sebagai gantinya.

Apakah saya perlu mengekstrak audio terlebih dahulu?

Tidak. Video dibaca sebagaimana adanya, dan transkrip tetap membawa kode waktu dari klip asli. Mengekstrak audio adalah langkah darurat untuk codec yang tidak biasa, bukan langkah yang wajib. Menyimpan satu file juga menghindari salinan kedua dari rekaman yang mungkin sensitif.

Berapa lama waktu yang dibutuhkan untuk transkripsi?

Klip pendek biasanya selesai dalam waktu kurang dari durasi mendengarkannya, sementara rekaman satu jam memerlukan waktu lebih lama secara proporsional. Pemrosesan berjalan di latar belakang, sehingga tab dapat ditutup dan transkrip dibuka nanti. Dua pekerjaan bisa berjalan bersamaan, dan yang ketiga menunggu di antrean.

Bisakah saya menranskripsi video dengan beberapa pembicara?

Ya. Pemisahan pembicara dapat diaktifkan sebelum pekerjaan dimulai, dan setiap perubahan suara memulai giliran yang diberi label. Label dapat diganti dengan nama nyata di editor. Rekaman dengan satu mikrofon per orang terpisah dengan baik; percakapan yang tumpang tindih mungkin digabung menjadi satu giliran.

Apa yang harus saya periksa dalam transkrip?

Nama, angka, istilah produk, dan batas antar-pembicara layak diperiksa. Audio yang bersih membutuhkan sedikit koreksi, sementara rekaman yang bising atau beraksen mendapat manfaat dari membaca terhadap kode waktu. Koreksi disimpan dengan transkrip, sehingga ekspor akan memuat teks yang sudah diperbaiki.

Apakah transkrip bisa menjadi subtitle?

Ya. Transkrip yang sama dengan kode waktu bisa diekspor sebagai SRT atau VTT dan diimpor ke editor atau pemutar video. Pemisahan baris mungkin perlu diedit ringan untuk memenuhi aturan panjang caption, tetapi waktunya sudah ada, sehingga file caption tidak dimulai dari timeline kosong.

Apakah video disimpan setelah ditranskripsikan?

File diunggah ke penyimpanan hanya agar pengenal dapat membacanya, dan dihapus ketika pekerjaan selesai atau gagal. Transkrip tetap ada di akun sampai dihapus. Audio tidak digunakan untuk melatih model, dan penyedia pengenalan memprosesnya hanya atas instruksi Dictawave.

Bisakah video dari YouTube atau TikTok ditranskripsikan?

Tidak dengan mengunduhnya. Dictawave tidak mengunduh atau mengekstraksi konten dari platform pihak ketiga. Jika pengunggah memiliki kepemilikan file atau izin untuk menggunakannya, video dapat diunggah langsung dan ditranskripsikan seperti rekaman lain.

Semua alat transkripsi

Transkripsi

Format file

Platform

Rapat dan wawancara

Pendidikan

Medis

Hukum