Dictawave

Transkrip Persidangan dari Rekaman Audio

Ubah rekaman sidang dan persidangan menjadi transkrip yang dapat diedit dan berstempel waktu, dengan label pembicara. Periksa draf terhadap audio lalu ekspor.

Tanpa daftar · 99+ bahasa · Hingga 0.5 GB per file

—
hours transcribed
—
files transcribed
—
users

Apa itu transkrip persidangan?

Transkrip Persidangan mengubah rekaman audio atau video sebuah sesi pengadilan menjadi teks yang dapat diedit dengan stempel waktu di setiap baris. File dari perekam ruang sidang, ponsel, atau ekspor video diterima, bahasa yang diucapkan dideteksi, dan setiap pembicara dapat diberi label agar giliran hakim, kuasa hukum, dan saksi tetap terpisah. Hasilnya draf kerja yang dikoreksi paralegal atau juru ketik terhadap audio sebelum dikutip, diajukan, atau dikirim ke klien.

Mengapa memilih transkrip persidangan?

Transkrip Persidangan mempertahankan struktur persidangan di dalam teks: penanda waktu menunjuk kembali ke audio, giliran pembicara tetap terpisah, dan sesi panjang dapat datang sebagai beberapa file tanpa mengubah alur kerja. Putusan dua menit maupun kesaksian sehari penuh mengikuti jalur yang sama, dan tidak ada yang perlu dipasang di komputer pengadilan atau kantor.

Masih mengetik ulang kesaksian berjam-jam dari rekaman audio?

Sidang yang diperdebatkan bisa berlangsung lebih dari enam jam, dan mengetiknya dengan tangan memakan waktu lebih lama daripada persidangannya sendiri. Pertukaran saksi adalah bagian tersulit: suara bertumpuk, nama diperdebatkan, dan keberatan harus jatuh pada baris yang tepat. Transkrip Persidangan mengembalikan draf awal berstempel waktu dengan label pembicara, sehingga peninjau memeriksa dan mengoreksi terhadap rekaman, bukan memulai dari halaman kosong.

Apa yang membedakan transkrip persidangan?

Transkrip Persidangan memperlakukan rekaman sebagai catatan terstruktur: setiap baris menyimpan penanda waktu, giliran pembicara tetap terpisah, dan editornya disiapkan untuk membetulkan nama, ejaan, serta istilah hukum.

Stempel waktu di setiap baris agar kutipan bisa dicek

Pemisahan pembicara menjaga hakim, kuasa hukum, saksi

Koreksi nama dan istilah hukum, ekspor SRT, VTT, teks

Cara memakai transkrip persidangan dalam 3 langkah

  1. 1

    Tambahkan rekaman pengadilan

    Unggah audio ruang sidang atau ekspor video, atau tempel tautan ke file yang sudah online. Sesi MP3, WAV, M4A, MP4, dan MOV diterima langsung.

  2. 2

    Atur bahasa dan pisahkan pembicara

    Bahasa dideteksi otomatis; atur sendiri bila sesi memakai lebih dari satu bahasa atau ruangan bising. Aktifkan pemisahan pembicara agar tiap suara punya baris sendiri.

  3. 3

    Koreksi draf lalu ekspor

    Periksa nama, ejaan, dan istilah hukum terhadap audio, lalu salin teksnya atau ekspor sebagai teks biasa, subtitel, atau dokumen.

Mulai dari rekaman satu hari sidang, deposisi, atau persidangan dan ubah menjadi teks tanpa biaya di halaman ini. Transkrip Persidangan menerima format ruang sidang dan ponsel yang umum, serta tidak menuntut akun untuk mulai.

Transkripsi rekaman pengadilan

Kata pengguna tentang transkrip persidangan

“Lecture recordings finally became searchable notes instead of hours of audio.”
Early access user · Graduate student
“I stopped taking notes in calls and started reviewing transcripts instead.”
Early access user · Product manager
“The timestamped transcript cut my editing pass roughly in half.”
Early access user · Podcast editor
“Finding a quote in a 90-minute interview now takes seconds.”
Early access user · Journalist
“Speaker labels make multi-person interviews far easier to code.”
Early access user · Researcher

Pertanyaan umum tentang transkrip persidangan

Apa yang dihasilkan setelah rekaman sidang diunggah?

Transkrip mengembalikan draf teks berstempel waktu, dengan setiap giliran pembicara berada di barisnya sendiri saat pemisahan aktif. Draf itu diperiksa terhadap audio, dikoreksi untuk nama dan istilah hukum, lalu diekspor sebagai teks, subtitel, atau dokumen. Draf menopang peninjauan dan tidak menggantikan catatan reporter tersertifikasi.

Bisakah satu hari persidangan dibagi ke beberapa rekaman?

Bisa. Sesi panjang dapat ditambahkan sebagai bagian terpisah, misalnya file pagi dan siang atau satu file per saksi, dan setiap bagian ditranskripsi sendiri. Penanda waktu dimulai ulang di setiap file, jadi peninjau mencatat rekaman mana yang mewakili bagian hari mana sebelum teks digabungkan.

Apakah giliran hakim, kuasa hukum, dan saksi berlabel sendiri?

Pemisahan pembicara memberi label pada setiap suara yang terdeteksi, sehingga giliran diatribusikan, bukan dilebur menjadi satu blok. Suara yang bertumpuk dan percakapan di meja hakim masih bisa membuat pergantian terlewat, dan label diganti secara manual di editor setelah suara dikenali dari konteksnya.

Format rekaman apa saja yang bisa ditambahkan?

File audio dan video umum diterima, termasuk MP3, M4A, WAV, AAC, MP4, MOV, dan WebM. Keluaran perekam ruang sidang, rekaman ponsel, dan ekspor video diproses langsung, sehingga tidak perlu mengekstrak trek audio atau mengubah kontainer lebih dulu.

Seberapa akurat transkrip dari audio ruang sidang?

Akurasi bergantung pada ruangannya. Mikrofon yang dekat menghasilkan koreksi paling sedikit, sedangkan mikrofon jauh menangkap suara ventilasi, percakapan di samping, dan gema yang mengaburkan nama serta nomor perkara. Memeriksa draf terhadap audio jauh lebih cepat daripada mengetik sesi dari awal.

Bisakah teks diperiksa baris per baris terhadap audio?

Setiap baris menyimpan waktu diucapkannya, sehingga memutar ulang bagian yang diperdebatkan cukup dengan membaca penanda lalu melompat ke sana. Peninjau biasanya menyimak ulang keberatan, nama yang dieja, dan rujukan angka, karena di situlah draf pertama perlu dicek paling teliti.

Apakah alat ini menentukan apa yang dianggap bukti?

Tidak. Transkrip Persidangan hanya mengubah ucapan menjadi teks. Memilih alat bukti, memutuskan penerimaannya, dan menyiapkan pengajuan tetap di tangan tim hukum, yang bekerja dari draf berstempel waktu yang terbaca, bukan dari berjam-jam audio mentah. Tidak ada bagian teks yang diperlakukan sebagai temuan atau kesimpulan.

Apakah akun diperlukan untuk transkrip sidang pertama?

Transkrip pertama dapat dibuat tanpa membuat akun. Akun menyimpan transkrip sebelumnya agar tersedia lintas sesi dan menaikkan batas pemakaian, dan itu berguna ketika satu perkara melibatkan beberapa rekaman yang dikumpulkan selama berminggu-minggu. Draf pertama tidak memerlukan profil sama sekali.