Transkrip Sidang dari Rekaman Audio

Tidak. Transkrip Sidang menghasilkan draf kerja untuk diperiksa staf, penasihat hukum, atau juru ketik. Draf ini tidak menggantikan reporter, transkrip tersertifikasi, atau catatan yang disimpan tribunal. Kutipan dari draf sebaiknya dicocokkan dengan rekaman sebelum muncul di notulen, putusan, atau dokumen yang diterbitkan.

Dengan pemisahan pembicara aktif, setiap suara dikembalikan sebagai giliran berlabel sendiri, sehingga pertanyaan dari majelis, jawaban saksi, dan pernyataan perwakilan tetap terpisah. Label dapat diganti di editor menjadi ketua, anggota, pemohon, atau saksi, dan itu membuat sesi panjang jauh lebih mudah dibaca.

Stempel waktu mengubah kutipan menjadi momen yang bisa dilacak. Alih-alih menyimak ulang sesi untuk memastikan sebuah syarat ditetapkan pada titik tertentu, peninjau langsung menuju waktu tersebut dan memeriksa kalimat persisnya. Rujukan yang sama dapat dicantumkan dalam permintaan koreksi atau dilampirkan pada pengajuan banding.

Ruang yang bising, tepuk tangan, dan pembicara yang berpaling dari mikrofon menurunkan akurasi. Sidang yang direkam lewat sistem ruangan biasanya lebih baik daripada rekaman ponsel yang diletakkan di meja. Bagian yang tidak jelas sebaiknya ditandai untuk diperiksa manusia, bukan langsung dikutip, terutama bila kalimatnya membawa akibat hukum.

Ya, asalkan mikrofon menangkapnya dan pemisahan pembicara aktif. Komentar publik sering melibatkan banyak suara yang belum dikenal, jadi labelnya akan generik dan mungkin perlu diganti nama bila pembicara tertentu penting. Komentar yang tidak terdengar di sumber juga tidak akan terdengar di draf.

Bicara hingga tiga jam per file dan 100MB per unggahan didukung. Sidang sehari penuh karena itu melewati batas satu file dan sebaiknya dipotong, biasanya pada jeda atau setelah seorang saksi selesai. Pemotongan juga membuat staf bisa mulai menelaah sesi pagi sementara sesi siang masih diproses.

Layanan ini mengirim audio ke penyedia pengenalan suara yang tercantum dalam pemberitahuan privasi dan tidak menyimpan audio yang diunggah setelah proses selesai. Lembaga yang menggelar sidang tertutup perlu memastikan pemrosesan ini sesuai aturan kerahasiaannya sendiri, dan dapat mentranskripsi hanya bagian yang tercatat publik.

Teks dapat diperbaiki di editor, lalu diekspor sebagai teks biasa untuk notulen, catatan ringkas, atau berkas perkara, atau sebagai SRT bila rekaman akan diterbitkan dengan subtitel. Label pembicara dan stempel waktu tetap ada di hasil ekspor, sehingga pembaca masih bisa melihat siapa berbicara dan kapan percakapan itu terjadi.