什麼是影片轉錄工作流程？
將影片轉錄為文本意味著將錄音中的語音轉換成書面文檔，同時保持每一行與時間碼對應。不需要先轉換影片容器：MP4、MOV和WebM檔案可以直接讀取，語言會被檢測，並生成可編輯轉錄。相同過程還可以生成剪輯的SRT或VTT字幕。
為什麼選擇影片轉錄工作流程？
本指南涵蓋整個流程，而不僅僅是按一個按鈕：哪些檔案可用，何時音訊品質重要，如何處理多位發言者，以及匯出前需要檢查什麼。它是為擁有影片且需要可搜尋文本的人編寫的，而不是為操作時間線的編輯者準備的。
逐句重新打字影片？
一個五分鐘的剪輯通過手工轉錄可能需要一個小時，因為每一個暫停都意味著一次倒回。觀看時間線以抓住某個姓名或數字，比直接閱讀更慢。帶時間碼的轉錄可以像處理文檔一樣搜尋檔案，可以引用每一行而無需猜測來源，並且同一過程可以生成字幕。下面的步驟保持影片完整，並從上傳者擁有的副本進行操作。
影片轉錄工作流程有什麼不同？
該指南將影片作為源檔案處理：無需提取音訊、無需格式轉換，也無需管理錄製的第二份副本。一次上傳，一次處理。
適用於 MP4、MOV 和 WebM 檔案
在每一行都保留時間碼
匯出文本、SRT 或 VTT
格式、語言與上限
- 支援語言
- 99
- 預設自動辨識；中英混說或口音較重時，可以手動指定再轉錄。
- 檔案型別
- 13
- MP3、M4A、WAV、AAC、MP4、MOV、WebM 等。影片直接處理，不用先分離音軌。
- 單檔案上限
- 500 MB
- 大檔案直傳物件儲存，進度條可見，最大 500 MB。
- 匯出格式
- TXT · SRT · VTT
- 純文字、SRT 與 VTT 字幕，可直接進文件、剪輯軟體或字幕軌。
如何用影片轉錄工作流程，三步完成
檢查檔案和音訊
使用您擁有或有權限使用的影片；清晰的聲音軌比解析度更重要。
上傳並設定語言
添加影片，讓語言檢測運行，並在有多人說話時啟用說話者分離。
糾正姓名，然後匯出
檢查姓名和數字，然後匯出純文本、SRT 或 VTT。
關於影片轉錄工作流程的常見問題
哪些影片檔案可以進行轉錄？
直接接受 MP4、MOV、WebM、M4A、WAV 和 MP3，因此常見的手機、攝像機和螢幕錄製無需轉換即可使用。瀏覽器無法預覽其音訊編碼的檔案仍可上傳；如果上傳失敗，請將音軌匯出為 MP3 或 M4A，然後上傳該音軌。
我需要先提取音訊嗎？
不需要。影片按原樣讀取，轉錄仍然會保留原始片段的時間碼。提取音訊只是為了應對不常見的編碼，並非必須步驟。保留一個檔案也可以避免管理可能敏感的錄製副本。
轉錄需要多長時間？
短片的處理時間通常比觀看時間更短，而一小時的錄製則需要相應更長時間。處理在後台運行，因此可以關閉標籤頁，稍後再打開轉錄結果。可以同時運行兩個任務，第三個任務在隊列中等待。
我可以轉錄有多位說話者的影片嗎？
可以。任務開始前可以開啟說話者分離，每次聲音變化都會成為一個標記輪次。可以在編輯器中將標籤重命名為真實姓名。每人使用一個麥克風的錄製效果最好；重疊講話可能會合併為一個輪次。
我應該在成績單上檢查哪些內容？
姓名、數字、產品術語以及說話者之間的界限都值得一試。 乾淨的音訊幾乎不需要校正，而噪音或帶口音的錄音則可以通過時間碼對照閱讀而受益。 修正內容會隨文字記錄儲存，因此匯出時會保留更正後的文字。
文字稿能變成字幕嗎？
是的。 相同的時間碼文字稿可以匯出為SRT或VTT，並匯入視訊編輯器或播放器。 換行可能需要輕度編輯以滿足字幕長度規則，但時間安排已經確定，因此字幕檔案不會從空白的時間線開始。
錄像會在轉錄後保留嗎？
檔案僅上傳儲存以便辨識器讀取，作業完成或失敗時刪除。 轉錄記錄會留在帳戶中，直到被刪除。 音訊不用於訓練模型，辨識提供者僅根據 Dictawave 的指令進行處理。
YouTube 或 TikTok 的影片可以轉錄嗎？
不能通過下載。 Dictawave不會從第三方平台下載或提取內容。 如果上傳者擁有該檔案或擁有使用許可，影片可以像其他錄製一樣直接上傳並轉錄。