Transkrip Wawancara Saksi dari Rekaman

Rekaman diunggah, ditranskripsi menjadi teks berstempel waktu, dan diberi label pembicara agar pertanyaan dan jawaban tetap terpisah. Peninjau lalu membaca draf sambil menyimak audio, membetulkan nama, tanggal, dan tempat, kemudian mengekspor hasilnya sebagai teks atau dokumen yang menjadi dasar penyusunan keterangan.

Ya, saat pemisahan pembicara aktif setiap suara yang terdeteksi memperoleh labelnya sendiri, dan label itu dapat diganti menjadi nama sebenarnya di editor. Rekaman ketika dua orang berbicara bersamaan mungkin perlu diperiksa manual, karena pergantian pembicara bisa terlewat saat suaranya bertumpuk.

Kedua versi tetap ada di transkrip dengan penanda waktunya masing-masing, sehingga koreksinya terlihat, bukan diam-diam menggantikan jawaban pertama. Peninjau memutuskan versi mana yang harus tercermin dalam keterangan dan dapat mengutip perubahan pengakuan itu bila hal tersebut penting bagi perkara.

File MP3, M4A, WAV, AAC, MP4, MOV, dan WebM diterima, bersama tautan ke file yang sudah dihosting online. Audio dari perekam saku dan trek suara video kamera badan keduanya diproses langsung. Rekaman ponsel bisa ditambahkan apa adanya, tanpa langkah konversi sebelum unggah.

Bisa, asalkan rekamannya berupa file audio standar. Audio panggilan biasanya berspektrum sempit, jadi nama dan angka perlu diperiksa lebih teliti, dan transkrip terbantu oleh peninjau yang mengenal orang-orangnya. Ruangan tenang memperbaiki draf, karena audio pengeras suara juga membawa kebisingan latar.

Marga yang tidak biasa, nama jalan, dan nama tempat adalah kesalahan paling umum dalam draf wawancara mana pun. Editor membuka seluruh teks untuk dikoreksi, dan peninjau biasanya mencari setiap nama yang meragukan lalu memutar ulang barisnya sebelum menerimanya. Ejaan yang diulang saksi dengan suara keras biasanya paling cepat diselesaikan.

Tidak. Transkrip Keterangan Saksi hanya menghasilkan draf teks. Tanda tangan, pengesahan, dan rumusan resmi menjadi kewenangan penyidik atau tim hukum, yang memakai draf untuk menyiapkan dokumen yang akan diperiksa dan ditandatangani saksi. Draf menghemat pengetikan; langkah formalnya tetap pada orang yang menangani perkara.

Waktu proses bertambah sesuai panjang file, dan rekaman satu jam ditangani sebagai satu proses yang tidak perlu dipecah. Draf datang sebagai satu dokumen yang stempel waktunya berjalan dari awal sampai akhir rekaman. Satu putaran peninjauan tetap diperlukan sebelum teks dipakai.