Transkripsi Rekaman Perkara Hukum

Panggilan masuk klien, wawancara saksi, rapat perkara internal, rekaman sidang, dan dikte mengikuti alur yang sama. Panggilan sepuluh menit dan sidang tiga jam menjadi proses terpisah, sehingga satu perkara dapat dikerjakan bagian demi bagian tanpa menunggu file terpanjang sebelum transkrip pertama bisa dipakai.

Ya. Dengan pemisahan pembicara aktif, setiap giliran diatribusikan, sehingga pewawancara dan saksi tidak menyatu menjadi satu suara. Label dapat diganti menjadi nama, peran, atau pihak di editor, dan itu penting ketika transkrip dikutip dalam catatan berkas atau diserahkan ke pihak lain.

Tidak. Transkripsi Hukum menghasilkan draf untuk ditelaah, bukan catatan tersertifikasi. Orang yang memahami perkara harus memeriksa nama, tanggal, dan kata yang dikutip terhadap rekaman sebelum teks dipakai. Bila pengadilan atau sebuah aturan menuntut transkrip tersertifikasi, reporter berwenang yang menyiapkannya.

Audio yang diunggah diteruskan ke penyedia pengenalan suara yang tercantum dalam pemberitahuan privasi dan tidak disimpan layanan ini setelah proses selesai. Kantor hukum tetap perlu memutuskan apakah sebuah rekaman boleh keluar dari sistemnya sendiri; potongan pendek dapat dipakai untuk menguji alur sebelum wawancara istimewa yang utuh dikirim.

Setiap bagian membawa waktu kemunculannya di rekaman, sehingga kutipan dapat ditelusuri kembali ke saat diucapkan. Itu berguna ketika memeriksa tanggal atau nama, dan memberi peninjau rujukan presisi untuk dicatat dalam berkas. Unggahan yang sudah dipotong menghasilkan stempel waktu relatif terhadap file terpotong, dan itu perlu dicatat.

MP3, M4A, WAV, AAC, WMA, OGG, dan kontainer video umum diterima, dan rekaman yang sudah dihosting bisa ditambahkan sebagai tautan. Rekaman telepon, file perekam genggam, dan video sidang semuanya bisa dipakai; format milik sistem perekam pengadilan harus diekspor lebih dulu.

Satu unggahan bisa sampai 500MB, dengan durasi bicara hingga tiga jam, dan lebih dari satu proses dapat berjalan bersamaan. Perkara yang padat karena itu ditangani dengan memotong rekaman pada batas alaminya, mengirimnya bersama, lalu menelaah transkrip saat kembali, bukan sekaligus di akhir.

Teks biasa masuk dengan rapi ke pengolah kata, sistem manajemen perkara, atau drive bersama, dan label pembicara serta stempel waktu terbawa. SRT tersedia bila rekaman akan diterbitkan dengan subtitel. Satu kali transkripsi karena itu dapat melayani catatan tertulis maupun versi bersubtitel dari audio yang sama.