Legendas de YouTube com IA a Partir do Link

Sim. O link de exibição é a única entrada necessária. A faixa de áudio por trás do vídeo é recuperada e transcrita, e o resultado é um arquivo de legenda com tempos para o vídeo inteiro. Não há etapa de download separada, gravação de tela nem nada para instalar. Vídeos que já trazem legendas passam pelo mesmo processo.

O rascunho com tempos pode ser salvo em SRT, o formato aceito pela maioria dos editores e pelo YouTube Studio, ou em VTT para players da web. Os dois carregam o mesmo texto com tempos de início e fim, então abrir o arquivo em outra ferramenta preserva a sincronia. Texto simples sem tempos também está disponível quando só as palavras importam.

Os limites seguem a fala detectada, então a linha começa quando a frase começa, e não em um intervalo fixo. Na maioria dos vídeos basta uma passada rápida para encurtar uma linha longa ou juntar duas curtas. Revisar o primeiro minuto mostra se algo precisa de ajuste antes da publicação.

Sim, e esse é o caso principal. Nada é lido da faixa de legendas da plataforma; o próprio áudio é transcrito, então um vídeo com legendas desligadas, legendas automáticas desativadas ou em um idioma sem suporte na plataforma ainda gera um arquivo com tempos.

O idioma falado é detectado antes do início da transcrição, e mais de cem idiomas são tratados. Um vídeo gravado em espanhol, japonês ou português retorna linhas nesse idioma. Vídeos com dois idiomas são o único caso em que definir o idioma à mão dá um resultado mais limpo.

Uma aula inteira ou uma entrevista longa são aceitas, embora vídeos muito longos levem mais tempo de processamento na mesma proporção. O limite é de duração, não de resolução, e o vídeo é lido pelo áudio, então um arquivo em 4K e outro em 360p do mesmo tamanho levam tempo parecido.

Sim. Cada linha pode ser aberta e reescrita, dividida ou unida, e os tempos de início e fim podem ser ajustados quando uma linha fica longa. Nomes, pontuação e maiúsculas podem ser corrigidos em todo o rascunho, e o que é exportado é a versão já corrigida. Nada fica preso à fala detectada.

Nenhuma conta é necessária para começar. Um link pode ser enviado e um rascunho de legenda produzido sem login. A conta só é útil para manter um histórico de projetos e ampliar a quantidade diária de áudio processado. O primeiro rascunho chega sem ela.