Skip to content
Dictawave

Transcribir video a texto

Transcribe video a texto desde MP4, MOV, WebM, M4A, WAV o MP3 de hasta 500MB, sin límite de duración. Incluye hablantes, marcas de tiempo y exportación SRT o VTT.

Sin registro · 99+ idiomas · Hasta 500 MB por archivo

¿Qué es transcribir video a texto?

Transcribir video a texto convierte el habla de un archivo de video en un documento editable en el navegador. Se aceptan directamente MP4, MOV, WebM, M4A, WAV y MP3, así que no hace falta extraer la pista de audio. El idioma se detecta solo, los turnos de habla se pueden etiquetar, cada línea conserva su marca de tiempo y el resultado se copia como texto o se exporta como SRT o VTT del mismo clip.

¿Por qué elegir transcribir video a texto?

Transcribir video a texto trata el video como la grabación, no como un problema de formato. El archivo va del navegador al almacenamiento, hasta 500MB, sin tope de duración durante la demo y sin límite diario de minutos. Se pueden procesar dos trabajos a la vez. Los nombres, la jerga y las etiquetas de hablante se corrigen antes de exportar, y la misma transcripción sirve como documento legible y como archivo de subtítulos con tiempos.

¿Todavía rebobinas el video solo para anotar lo que dice?

Las reuniones, las clases y las entrevistas llegan en video, pero las palabras quedan atadas a una línea de tiempo. Volver atrás para comprobar una frase cuesta minutos; escribir todo cuesta horas. Un conversor que solo acepta audio añade una extracción y una segunda copia del archivo. Transcribir video a texto lee los contenedores de video habituales, mantiene cada línea junto a su marca de tiempo y devuelve texto que se puede buscar, citar y subtitular sin abrir el video otra vez.

¿Qué hace diferente a transcribir video a texto?

Transcribir video a texto trabaja sobre el video: lee el contenedor, escribe el habla con marcas de tiempo y señala los cambios de voz. No traduce nada ni inventa palabras para un metraje silencioso.

Subidas de hasta 500MB directas desde el navegador

Sin tope de duración ni límite diario de minutos

Hablantes, marcas de tiempo y exportación SRT/VTT

Formats, languages, limits

Languages
99
Detected automatically. Set it by hand when a recording mixes languages or carries a heavy accent.
File types
13
MP3, M4A, WAV, AAC, MP4, MOV, WebM and more. Video is processed directly — no audio extraction step.
Per file
500 MB
Large files upload straight to storage with a visible progress bar, up to 500 MB.
Exports
TXT · SRT · VTT
Plain text, SRT and VTT subtitles, ready for a document, an editor, or a caption track.

Cómo usar transcribir video a texto en 3 pasos

  1. STEP 01

    Agrega el archivo de video

    Elige un MP4, MOV, WebM, M4A, WAV o MP3, o pega un enlace directo a un archivo multimedia; la subida va directa al almacenamiento.

  2. STEP 02

    Confirma idioma y hablantes

    La detección de idioma es automática; activa la separación de hablantes cuando hable más de una persona y fija el idioma a mano si el clip mezcla dos.

  3. STEP 03

    Revisa el texto y exporta

    Corrige nombres y términos, y luego copia la transcripción o descárgala como texto plano, SRT o VTT.

transcribir video a texto

Empieza con un clip que ya tenga sonido. Transcribir video a texto acepta el archivo, devuelve una transcripción con marcas de tiempo y hablantes, y no pide cuenta para empezar.

No account, no setup, no card. Export when you are done.

Transcribir video a texto

Lo que dicen los usuarios de transcribir video a texto

“La grabación de clase por fin es una nota que se busca, no horas de audio dormidas en el disco.”
Usuario temprano · Estudiante de posgrado
“Edito el mismo día de la entrevista. Con las marcas de tiempo, citar es inmediato.”
Lucía · Productora de pódcast
“Ya no reescucho la reunión. Decisiones y tareas salen copiadas de la transcripción.”
Marc · Product manager
“El archivo de subtítulos entra directo al editor. Se acabó cuadrar el tiempo fotograma a fotograma.”
Yuki · Creadora de vídeo
“El dictado se convierte en texto revisable, y el tiempo ahorrado se queda con los pacientes.”
Dra. Ruiz · Médica clínica

Preguntas frecuentes sobre transcribir video a texto

¿Qué formatos de video y audio puedo subir?

Se aceptan directamente MP4, MOV, WebM, M4A, WAV y MP3, además de los otros contenedores de la lista de carga. El video se lee tal cual, sin extraer antes el audio. Un archivo cuyo códec de audio el navegador no pueda previsualizar quizá se suba igual; si falla, exportar el sonido como MP3 o M4A es la alternativa fiable.

¿Cuál es el límite de tamaño y de duración?

Un archivo puede llegar a 500MB y la subida va directa del navegador al almacenamiento. No hay un tope aparte de duración ni un límite diario de minutos durante la demo. Se procesan dos trabajos a la vez; el tercero espera en cola.

¿Se puede transcribir un video sin pista de audio?

No. El archivo se revisa antes de subirlo y un video sin sonido se rechaza con un aviso, no con una transcripción vacía. Una grabación de pantalla muda o un clip al que le quitaron el audio no pueden producir palabras. Añade una pista de voz o exporta el audio del proyecto original y sube ese archivo.

¿Puedo pegar un enlace de YouTube en lugar de subir el archivo?

No. YouTube y otras páginas de reproducción no se pueden leer directamente. Pega un enlace solo cuando apunte al archivo multimedia en sí, como una URL de MP4 o MP3 que se descargue de forma directa. Si no, descarga el video primero y luego sube el archivo.

¿Cómo funciona la separación de hablantes?

La separación de hablantes se activa antes de empezar. Cada cambio de voz abre un turno etiquetado, y las etiquetas se pueden cambiar por nombres reales en el editor. Las grabaciones limpias, con un micrófono por persona, se separan mejor; el habla superpuesta puede quedar en un mismo turno.

¿Incluye marcas de tiempo y puedo exportar SRT o VTT?

Cada bloque lleva una hora de inicio y otra de fin, visibles junto al texto y conservadas al exportar. La transcripción se copia como texto plano con marcas de tiempo o se descarga como SRT o VTT para importarla en un editor o un reproductor. Un solo trabajo produce la copia de lectura y el archivo de subtítulos.

¿Traduce el video a otro idioma?

No. El habla se escribe en el idioma en que se dijo y no se genera traducción. La detección de idioma solo sirve para configurar bien el reconocedor; una versión en otro idioma requeriría una herramienta de traducción aparte.

¿Qué pasa con el video después de la transcripción?

El archivo se sube al almacenamiento solo para que lo lea el reconocedor y se elimina cuando el trabajo termina o falla. La transcripción permanece en tu cuenta hasta que la borres. El audio no se usa para entrenar modelos y el proveedor de reconocimiento solo lo procesa siguiendo las instrucciones de Dictawave.