Skip to content
Dictawave

Video in Text transkribieren

Video in Text transkribieren aus MP4, MOV, WebM, M4A, WAV oder MP3 bis 500MB, ohne Längenlimit. Mit Sprecherlabels, Zeitstempeln und Export als SRT oder VTT.

Ohne Anmeldung · 99+ Sprachen · Bis 500 MB pro Datei

Was ist Video in Text transkribieren?

Video in Text transkribieren macht aus dem gesprochenen Wort einer Videodatei ein bearbeitbares Dokument im Browser. MP4, MOV, WebM, M4A, WAV und MP3 werden direkt angenommen, die Tonspur muss also nicht vorher herausgelöst werden. Die gesprochene Sprache wird automatisch erkannt, Sprecherwechsel lassen sich kennzeichnen, jede Zeile behält ihren Zeitstempel, und das Ergebnis lässt sich als Text kopieren oder für denselben Clip als SRT oder VTT exportieren.

Warum Video in Text transkribieren?

Video in Text transkribieren behandelt das Video als Aufnahme, nicht als Formatproblem. Die Datei geht direkt vom Browser in den Speicher, bis zu 500MB, ohne separates Längenlimit während der Demo und ohne tägliche Minutenbegrenzung. Zwei Aufträge laufen gleichzeitig. Namen, Fachbegriffe und Sprecherlabels lassen sich vor dem Export korrigieren, und dieselbe Transkription dient als lesbares Dokument und als zeitgesteuerte Untertiteldatei.

Spulen Sie ein Video noch einmal durch, nur um einen Satz mitzuschreiben?

Besprechungen, Vorlesungen und Interviews liegen am Ende als Video vor, doch die Wörter bleiben an eine Zeitachse gebunden. Für einen einzigen Satz zurückzuspulen kostet Minuten, alles abzutippen Stunden. Ein Werkzeug, das nur Audio annimmt, erzwingt ein Herauslösen und eine zweite Kopie der Datei. Video in Text transkribieren liest gängige Videocontainer direkt, hält jede Zeile an ihrem Zeitstempel und liefert Text, der sich durchsuchen, zitieren und untertiteln lässt, ohne das Video erneut zu öffnen.

Was macht Video in Text transkribieren anders?

Video in Text transkribieren arbeitet am Video selbst: Der Container wird gelesen, das Gesprochene mit Zeitstempeln erfasst und Sprecherwechsel markiert. Übersetzt wird nichts, und für stummes Material werden keine Wörter erfunden.

Bis 500MB direkt aus dem Browser

Kein Längenlimit, keine tägliche Minutengrenze in der Demo

Sprecherlabels, Zeitstempel und SRT/VTT-Export

Formats, languages, limits

Languages
99
Detected automatically. Set it by hand when a recording mixes languages or carries a heavy accent.
File types
13
MP3, M4A, WAV, AAC, MP4, MOV, WebM and more. Video is processed directly — no audio extraction step.
Per file
500 MB
Large files upload straight to storage with a visible progress bar, up to 500 MB.
Exports
TXT · SRT · VTT
Plain text, SRT and VTT subtitles, ready for a document, an editor, or a caption track.

Video in Text transkribieren in 3 Schritten nutzen

  1. STEP 01

    Videodatei hinzufügen

    Wählen Sie eine MP4-, MOV-, WebM-, M4A-, WAV- oder MP3-Datei oder fügen Sie einen Direktlink zu einer Mediendatei ein; der Upload geht direkt in den Speicher.

  2. STEP 02

    Sprache und Sprecher bestätigen

    Die Spracherkennung läuft automatisch; schalten Sie die Sprechertrennung ein, wenn mehrere Personen sprechen, und setzen Sie die Sprache von Hand, wenn der Clip zwei mischt.

  3. STEP 03

    Text prüfen und exportieren

    Korrigieren Sie Namen und Begriffe und kopieren Sie dann die Transkription oder laden Sie sie als reinen Text, SRT oder VTT herunter.

Video in Text transkribieren

Beginnen Sie mit einem Clip, der bereits Ton enthält. Video in Text transkribieren nimmt die Datei an, liefert eine Transkription mit Zeitstempeln und Sprecherlabels und braucht kein Konto für den Start.

No account, no setup, no card. Export when you are done.

Video in Text transkribieren

Was Nutzer über Video in Text transkribieren sagen

“Die Vorlesungsaufnahme ist endlich eine durchsuchbare Notiz und nicht mehr stundenlanges Audio auf der Festplatte.”
Früher Nutzer · Doktorand
“Ich schneide am Tag des Interviews. Mit den Zeitstempeln ist Zitieren sofort möglich.”
Lucía · Podcast-Produzentin
“Ich höre das Meeting nicht erneut. Entscheidungen und Aufgaben kopiere ich aus dem Transkript.”
Marc · Product Manager
“Die Untertiteldatei geht direkt ins Schnittprogramm. Das Ausrichten pro Bild entfällt.”
Yuki · Videocreatorin
“Das Diktat wird prüfbarer Text, und die gesparte Zeit bleibt bei den Patienten.”
Dr. Ruiz · Klinikärztin

Häufige Fragen zu Video in Text transkribieren

Welche Video- und Audioformate kann ich hochladen?

MP4, MOV, WebM, M4A, WAV und MP3 werden direkt angenommen, dazu die übrigen Container der Upload-Liste. Das Video wird so gelesen, wie es ist; die Tonspur muss nicht vorher extrahiert werden. Eine Datei, deren Audiocodec der Browser nicht anzeigen kann, lässt sich unter Umständen trotzdem hochladen. Scheitert es, ist der Export des Tons als MP3 oder M4A der sichere Weg.

Wie groß darf eine Datei sein, und gibt es ein Längenlimit?

Eine Datei kann bis zu 500MB groß sein, und der Upload geht direkt vom Browser in den Speicher. Ein separates Längenlimit gibt es nicht, und während der Demo auch keine tägliche Minutengrenze. Zwei Aufträge laufen gleichzeitig; ein dritter wartet in der Warteschlange.

Lässt sich ein Video ohne Tonspur transkribieren?

Nein. Die Datei wird vor dem Upload geprüft, und ein Video ohne Ton wird mit einer Meldung abgelehnt statt mit einer leeren Transkription. Eine stumme Bildschirmaufnahme oder ein Clip, dessen Audio entfernt wurde, kann keine Wörter liefern. Fügen Sie eine Sprachspur hinzu oder exportieren Sie den Ton aus dem Ausgangsprojekt und laden Sie diese Datei hoch.

Kann ich statt des Uploads einen YouTube-Link einfügen?

Nein. YouTube und andere Wiedergabeseiten lassen sich nicht direkt auslesen. Fügen Sie einen Link nur ein, wenn er auf die Mediendatei selbst zeigt, etwa eine MP4- oder MP3-URL, die direkt herunterlädt. Andernfalls laden Sie das Video zuerst herunter und dann die Datei hoch.

Wie funktioniert die Sprechertrennung?

Die Sprechertrennung lässt sich vor dem Start einschalten. Jeder Stimmwechsel beginnt dann einen gekennzeichneten Beitrag, und die Labels lassen sich im Editor durch echte Namen ersetzen. Saubere Aufnahmen mit einem Mikrofon pro Person trennen sich am besten; überlappende Sprache kann in einem Beitrag zusammenfallen.

Sind Zeitstempel enthalten, und kann ich SRT oder VTT exportieren?

Jeder Block trägt eine Start- und Endzeit, die neben dem Text erscheint und beim Export erhalten bleibt. Die Transkription lässt sich als reiner Text mit Zeitangaben kopieren oder als SRT beziehungsweise VTT herunterladen und in ein Schnittprogramm oder einen Player importieren. Ein Auftrag liefert also sowohl die Lesefassung als auch die Untertiteldatei.

Wird das Video in eine andere Sprache übersetzt?

Nein. Das Gesprochene wird in der gesprochenen Sprache verschriftet, eine Übersetzung entsteht nicht. Die Spracherkennung dient nur dazu, das Erkennungsmodell richtig einzustellen; für eine Fassung in einer anderen Sprache wäre ein separates Übersetzungswerkzeug nötig.

Was passiert nach der Transkription mit dem Video?

Die Datei wird nur in den Speicher geladen, damit die Erkennung sie lesen kann, und nach Abschluss oder Fehlschlag des Auftrags gelöscht. Die Transkription bleibt in Ihrem Konto, bis Sie sie löschen. Das Audio wird nicht zum Trainieren von Modellen verwendet, und der Erkennungsdienst verarbeitet es nur nach Weisung von Dictawave.