Skip to content
Dictawave

Transcrire une vidéo en texte

Transcrivez une vidéo en texte depuis MP4, MOV, WebM, M4A, WAV ou MP3 jusqu'à 500MB, sans limite de durée. Locuteurs identifiés, horodatage et export SRT ou VTT.

Sans inscription · 99+ langues · 500 Mo par fichier

Qu'est-ce que transcrire une vidéo en texte ?

Transcrire une vidéo en texte transforme la parole d'un fichier vidéo en document modifiable dans le navigateur. Les fichiers MP4, MOV, WebM, M4A, WAV et MP3 sont acceptés tels quels, sans extraire la piste audio. La langue parlée est détectée automatiquement, les tours de parole peuvent être étiquetés, chaque ligne garde son horodatage, et le résultat se copie en texte ou s'exporte en SRT ou VTT pour le même clip.

Pourquoi choisir transcrire une vidéo en texte ?

Transcrire une vidéo en texte traite la vidéo comme l'enregistrement, pas comme un problème de format. Le fichier passe directement du navigateur au stockage, jusqu'à 500MB, sans plafond de durée pendant la démo et sans limite quotidienne de minutes. Deux tâches peuvent tourner en même temps. Les noms, le jargon et les étiquettes de locuteur se corrigent avant l'export, et la même transcription sert de document à lire et de fichier de sous-titres synchronisé.

Vous revisionnez encore la vidéo rien que pour noter ce qu'elle dit ?

Réunions, cours et entretiens arrivent en vidéo, mais les mots restent attachés à une chronologie. Revenir en arrière pour vérifier une phrase coûte des minutes ; tout retranscrire à la main coûte des heures. Un convertisseur qui n'accepte que l'audio ajoute une extraction et une deuxième copie du fichier. Transcrire une vidéo en texte lit directement les conteneurs courants, rattache chaque ligne à son horodatage et renvoie un texte cherchable, citable et sous-titrable sans rouvrir la vidéo.

Qu'est-ce qui distingue transcrire une vidéo en texte ?

Transcrire une vidéo en texte travaille sur la vidéo elle-même : le conteneur est lu, la parole est écrite avec ses horodatages et les changements de voix sont signalés. Aucune traduction n'est produite, et aucun mot n'est inventé pour une séquence muette.

Envoi jusqu'à 500MB directement depuis le navigateur

Aucun plafond de durée ni limite quotidienne

Locuteurs, horodatage et export SRT/VTT

Formats, languages, limits

Languages
99
Detected automatically. Set it by hand when a recording mixes languages or carries a heavy accent.
File types
13
MP3, M4A, WAV, AAC, MP4, MOV, WebM and more. Video is processed directly — no audio extraction step.
Per file
500 MB
Large files upload straight to storage with a visible progress bar, up to 500 MB.
Exports
TXT · SRT · VTT
Plain text, SRT and VTT subtitles, ready for a document, an editor, or a caption track.

Utiliser transcrire une vidéo en texte en 3 étapes

  1. STEP 01

    Ajouter le fichier vidéo

    Choisissez un MP4, MOV, WebM, M4A, WAV ou MP3, ou collez un lien direct vers un fichier média ; l'envoi va droit au stockage.

  2. STEP 02

    Confirmer la langue et les locuteurs

    La détection de langue est automatique ; activez la séparation des locuteurs quand plusieurs personnes parlent et fixez la langue à la main si le clip en mélange deux.

  3. STEP 03

    Relire le texte et exporter

    Corrigez les noms et les termes, puis copiez la transcription ou téléchargez-la en texte brut, SRT ou VTT.

transcrire une vidéo en texte

Commencez avec un clip qui contient déjà du son. Transcrire une vidéo en texte accepte le fichier, renvoie une transcription horodatée avec les locuteurs et ne demande aucun compte pour démarrer.

No account, no setup, no card. Export when you are done.

Transcrire la vidéo en texte

Ce que disent les utilisateurs de transcrire une vidéo en texte

“L'enregistrement de cours est enfin une note consultable, pas des heures d'audio endormies sur le disque.”
Utilisateur pionnier · Doctorant
“Je monte le jour de l'entretien. Avec l'horodatage, citer devient immédiat.”
Lucía · Productrice de podcast
“Je ne réécoute plus la réunion. Décisions et tâches se copient depuis la transcription.”
Marc · Product manager
“Le fichier de sous-titres entre directement dans le montage. Fini le calage image par image.”
Yuki · Créatrice vidéo
“La dictée devient un texte relisible, et le temps gagné reste aux patients.”
Dr Ruiz · Médecin clinicienne

Questions fréquentes sur transcrire une vidéo en texte

Quels formats vidéo et audio puis-je envoyer ?

MP4, MOV, WebM, M4A, WAV et MP3 sont acceptés directement, ainsi que les autres conteneurs de la liste d'envoi. La vidéo est lue telle quelle, sans extraire l'audio au préalable. Un fichier dont le codec audio n'est pas lisible par le navigateur peut tout de même passer ; en cas d'échec, exporter le son en MP3 ou M4A est la solution fiable.

Quelles sont les limites de taille et de durée ?

Un fichier peut atteindre 500MB, et l'envoi va directement du navigateur au stockage. Il n'y a pas de plafond de durée séparé ni de limite quotidienne de minutes pendant la démo. Deux tâches tournent en même temps ; la troisième attend dans la file.

Peut-on transcrire une vidéo sans piste audio ?

Non. Le fichier est contrôlé avant l'envoi, et une vidéo sans son est refusée avec un message, pas avec une transcription vide. Une capture d'écran silencieuse ou un clip dont l'audio a été retiré ne peuvent pas produire de mots. Ajoutez une piste vocale, ou exportez l'audio du projet d'origine, puis envoyez ce fichier.

Puis-je coller un lien YouTube au lieu d'envoyer le fichier ?

Non. YouTube et les autres pages de lecture ne peuvent pas être lues directement. Ne collez un lien que s'il pointe vers le fichier média lui-même, par exemple une URL MP4 ou MP3 qui se télécharge directement. Sinon, téléchargez d'abord la vidéo, puis envoyez le fichier.

Comment fonctionne la séparation des locuteurs ?

La séparation des locuteurs s'active avant le lancement. Chaque changement de voix ouvre alors un tour étiqueté, et les étiquettes peuvent être remplacées par de vrais noms dans l'éditeur. Les enregistrements propres, avec un micro par personne, se séparent le mieux ; les paroles qui se chevauchent peuvent être regroupées dans un même tour.

Y a-t-il un horodatage, et puis-je exporter en SRT ou VTT ?

Chaque bloc porte une heure de début et de fin, affichée à côté du texte et conservée à l'export. La transcription se copie en texte brut avec les horodatages, ou se télécharge en SRT ou VTT pour être importée dans un logiciel de montage ou un lecteur. Une seule tâche produit donc la version à lire et le fichier de sous-titres.

La vidéo est-elle traduite dans une autre langue ?

Non. La parole est écrite dans la langue parlée et aucune traduction n'est produite. La détection de langue sert uniquement à régler correctement le moteur de reconnaissance ; une version dans une autre langue demanderait un outil de traduction séparé.

Que devient la vidéo après la transcription ?

Le fichier est envoyé au stockage uniquement pour que le moteur de reconnaissance puisse le lire, puis supprimé lorsque la tâche se termine ou échoue. La transcription reste dans votre compte jusqu'à ce que vous la supprimiez. L'audio ne sert pas à entraîner des modèles, et le prestataire de reconnaissance ne le traite que sur instruction de Dictawave.