유튜브 자막 내려받기

무료입니다. 자막 파일을 결제 없이 만들고 저장할 수 있으며 페이지와 첫 내려받기 사이에 계정이 끼지 않습니다. 유료 등급은 크기 한도를 올리고 더 신중한 정확도 모드를 켜며 한 세션에서 여러 영상을 처리하게 하는데, 정해진 일정으로 자막을 올리는 채널에 도움이 됩니다.

파일은 플랫폼의 자막 트랙에서 복사하는 대신 음성 트랙에서 생성됩니다. 이 방식은 영상에 공개된 자막이 전혀 없을 때도 작동하고, 문구가 이전 업로더의 편집이 아니라 실제로 말해진 내용을 반영합니다. 공개된 트랙은 결과와 비교해 볼 수 있습니다.

화면에 칠해진 글자는 픽셀이라 텍스트로는 안 됩니다. 그 뒤의 말소리는 전사할 수 있고 결과는 자체 시간을 가진 깨끗한 자막 파일입니다. 어차피 그쪽이 더 나은 자료인 경우가 많은데, 텍스트를 다시 꾸미고 시간을 다시 잡아 다른 플랫폼에서 재사용할 수 있기 때문입니다.

편집기와 재생기, 대부분의 업로드 양식에는 SRT, 웹과 WebVTT를 요구하는 플랫폼에는 VTT를 씁니다. 둘 다 같은 줄과 시간을 담으므로 선택은 원본 영상이 아니라 파일이 갈 곳에 달려 있습니다. 가져오기 전에 트랜스코딩이나 이름 변경이 필요 없습니다.

모든 줄이 프레임 수로 추정한 것이 아니라 음성에서 가져온 말의 시작과 끝을 담습니다. 긴 침묵은 줄을 한 박자 길게 화면에 남길 수 있고 빠른 겹침은 문장 끝을 자를 수 있는데, 둘 다 재작성이 아니라 작은 수동 조정입니다.

자동 감지는 폭넓은 말 언어를 다루며 모두 약 100개입니다. 언어가 섞인 영상은 언어마다 파일을 하나씩 만드는 편이 한 번의 처리보다 깨끗한 줄을 주는데, 인식기가 말이 바뀔 때마다 모델을 바꾸지 않고 하나를 유지하기 때문입니다.

가능합니다. 영상마다 페이지를 다시 열지 않고 한 세션에서 파일을 대기열에 넣을 수 있습니다. 무료 사용은 하나씩 처리하고 유료 등급은 여러 개를 동시에 처리합니다. 과거 작품이 많은 채널은 보통 시리즈별로 묶어 작업한 뒤 파일마다 영상과 대조해 확인하고 공개합니다.

가능합니다. 내려받기 전에 이름이나 기술 용어, 시간이 어긋난 줄을 편집기에서 고칠 수 있고 타임스탬프가 보여 각 변경을 확인할 수 있습니다. Premiere, Final Cut, DaVinci Resolve와 대부분의 웹 재생기가 내보낸 파일을 바로 받습니다.