Transcription de témoignage

L'enregistrement est envoyé, transcrit en texte daté et étiqueté par locuteur pour que questions et réponses restent séparées. Le relecteur lit ensuite le brouillon face à l'audio, corrige noms, dates et lieux, puis exporte le résultat en texte ou en document sur lequel la déclaration se construit.

Oui, la séparation activée donne à chaque voix détectée sa propre étiquette, et ces étiquettes se renomment en noms réels dans l'éditeur. Un enregistrement où deux personnes parlent en même temps demande un contrôle manuel, car un changement peut échapper quand les voix se chevauchent.

Les deux versions restent dans le texte avec leurs repères temporels : la correction est visible au lieu de remplacer silencieusement la première réponse. Le relecteur décide quelle version la déclaration doit refléter et peut citer le changement de version là où cela compte.

MP3, M4A, WAV, AAC, MP4, MOV et WebM passent, ainsi que les liens vers des fichiers déjà hébergés. L'audio d'un enregistreur de poche et la piste son d'une caméra-piéton sont traités directement. Une prise de téléphone s'ajoute telle quelle, sans conversion avant l'envoi.

Oui, à condition que l'enregistrement soit un fichier audio standard. L'audio téléphonique est en bande étroite : les noms et les chiffres demandent un contrôle plus proche, et le texte gagne un relecteur qui connaît les personnes. Une pièce calme améliore le brouillon, car le haut-parleur capte aussi le bruit ambiant.

Les patronymes rares, les noms de rues et les toponymes sont les erreurs les plus fréquentes dans tout brouillon d'entretien. L'éditeur garde le texte complet ouvert à la correction, et le relecteur cherche en général chaque nom douteux et réécoute la ligne avant de l'accepter. Les graphies que le témoin répète à voix haute sont les plus rapides à trancher.

Non. L'outil ne produit qu'un brouillon de texte. La signature, la certification et toute formulation formelle reviennent à l'enquêteur ou à l'équipe juridique, qui se sert du brouillon pour préparer le document que le témoin relit et signe. Le brouillon épargne la frappe ; l'étape formelle reste aux personnes qui traitent l'affaire.

Le temps de traitement croît avec la longueur du fichier, et un enregistrement d'une heure se traite comme une tâche unique, sans découpage nécessaire. Le brouillon arrive en un document dont les horodatages vont du début à la fin de l'enregistrement. Une passe de relecture reste nécessaire avant usage.