證人陳述逐字稿

錄音上傳後轉成帶時間的文字，並依講者標注，讓提問與回答分開。校閱者再對照音訊讀草稿，修正人名、日期與地名，匯出成文字或文件，陳述就從這裡建立。

可以。開啟講者分離後，每個偵測到的聲音各有標籤，標籤在編輯器裡能改成真實姓名。兩人同時說話的錄音可能需要人工檢查，因為聲音重疊時容易漏掉一次換人。

兩個版本都會留在逐字稿裡，各有時間標記，更正因此看得見，而不是悄悄蓋掉第一個回答。由校閱者決定陳述該反映哪個版本，必要時也可以把改口的地方引用出來。

MP3、M4A、WAV、AAC、MP4、MOV 與 WebM 都收，也可以貼上已放在網路上的檔案連結。口袋錄音機的音訊與密錄器影片的音軌都直接處理。手機錄音照原樣加入，上傳前不必轉檔。

可以，前提是錄音是一般的音訊檔。通話音訊通常是窄頻，人名與數字要更仔細核對，逐字稿也需要熟悉相關人員的校閱者。安靜的房間會讓草稿好一些，因為擴音通話也會收進背景噪音。

少見的姓氏、街名與地名，是任何訪談草稿最常出錯的地方。編輯器把全文開著供修正，校閱者通常會逐一搜尋有疑問的名字、重播那一行再確認。證人自己複述出拼法的名字，通常最快定案。

不算。證人陳述逐字稿只產出文字草稿。簽名、認證與任何正式用語，屬於調查人員或法律團隊的工作，他們用這份草稿準備讓證人審閱並簽署的文件。草稿省下打字，正式的步驟仍留在承辦案件的人手上。

處理時間隨檔案長度增加，一小時的錄音是一項獨立作業，不必切成好幾塊。草稿會是一份文件，時間標記從錄音開頭一路到結尾。文字要用之前，仍然需要一趟校閱。