Transcrição Jurídica

Ligações de recepção de clientes, entrevistas com testemunhas, reuniões internas de caso, gravações de audiência e ditados seguem o mesmo fluxo. Uma ligação de dez minutos e uma audiência de um dia inteiro são processamentos separados, então um caso pode ser trabalhado por partes, sem esperar pelo arquivo mais longo para ter a primeira transcrição.

Sim. Com a separação de locutores ativa, cada fala é atribuída, e entrevistador e testemunha não se fundem em uma única voz. Os rótulos podem ser renomeados no editor com um nome, um papel ou uma parte, o que importa quando a transcrição é citada em uma nota de arquivo ou compartilhada com a outra parte.

Não. A Transcrição Jurídica produz um rascunho para revisão, não um registro certificado ou admissível. Quem conhece o caso precisa conferir nomes, datas e palavras citadas contra a gravação antes de o texto ser usado. Onde a lei ou o tribunal exige transcrição certificada, um transcritor qualificado ainda prepara e certifica o documento.

O áudio enviado segue para o provedor de reconhecimento de fala identificado no aviso de privacidade e não é mantido pela plataforma depois de concluído o processamento. Ainda assim, o escritório precisa decidir se determinada gravação pode sair dos seus sistemas; um trecho curto serve para testar o fluxo antes de enviar uma entrevista sigilosa inteira.

Cada trecho traz o momento em que ocorre na gravação, então uma citação pode ser rastreada até o instante em que foi dita. Isso ajuda a conferir uma data ou um nome e oferece ao revisor uma referência precisa para anotar no processo. Um envio cortado gera tempos relativos ao arquivo editado, o que deve ser registrado.

MP3, M4A, WAV, AAC, WMA, OGG e contêineres de vídeo comuns são aceitos, e uma gravação hospedada pode ser adicionada por link. Gravações telefônicas, arquivos de gravador portátil e vídeo de audiência são atendidos; um formato proprietário de sistema de gravação forense precisa ser exportado primeiro.

Um envio pode ter até 500MB, a fala não tem limite de duração, e mais de um processamento pode rodar em paralelo. Um caso movimentado é tratado dividindo as gravações em limites naturais, enviando-as juntas e revisando as transcrições conforme retornam, em vez de esperar um lote único.

A exportação em texto simples entra em um editor de texto, em um sistema de gestão de processos ou em uma pasta compartilhada, e os rótulos de locutor e as marcações de tempo seguem junto. SRT está disponível quando a gravação for publicada com legendas, e uma mesma transcrição atende ao registro escrito e à versão legendada.