什麼是法庭開庭逐字稿？
法庭逐字稿把開庭錄音轉成有講者分段與時間標記的結構化文字草稿。庭上的每個聲音都標成獨立講者，校對的人可以把標籤改成法官、律師或某位證人。每一段都能回到說出它的那一刻對照音訊；產出的是工作草稿，不是認證筆錄。
為什麼選擇法庭開庭逐字稿？
法庭逐字稿是為動輒數小時、多人發言的程序而做。草稿送達時已經分好講者、標好時間，校對的人可以直接跳到有爭議的段落，不必從頭重播整庭；格式編排也從一份有結構的文件開始，而不是一張白紙。
一整天的開庭錄音，還在等有人來打字？
一個開庭日會產出好幾小時的音訊、互相重疊的異議，以及不一定靠近麥克風的發言者。從白紙開始的聽打人員，得先辨認每一個聲音、用耳朵找出每一段，一段不清楚的對話就可能花掉幾分鐘反覆重播。法庭逐字稿先把講者分開、把庭訊標上時間，交給校對的人一份可以修改的草稿，而不是一段需要解讀的錄音。
法庭開庭逐字稿有什麼不同？
法庭逐字稿把庭訊整理成一連串註明發言者的輪次。每一輪都帶著時間，有爭議的那一句幾秒內就能重播，不必用耳朵慢慢拖回去找。
法官、雙方律師與證人各自標示
每一輪發言都標上時間
可編輯草稿，認證仍由校對人員負責
如何用法庭開庭逐字稿，三步完成
- 1
上傳庭訊錄音
把錄下來的開庭音訊加入，或貼上已存在線上、可直接存取的檔案連結。
- 2
確認語言與講者分離
多語言的程序先設定說的語言，講者分離保持開啟，讓每個聲音都被標出來。
- 3
對照音訊校對草稿
重播重要的時間段落，修正人名，把聽不清楚的地方標記出來，再送交審閱。
從一次庭訊開始，把校對時間和直接從音訊作業相比。法庭逐字稿交回標好講者、帶時間的草稿，最終用詞仍由具資格的校對人員掌握。
把開庭錄音轉成草稿使用者怎麼評價法庭開庭逐字稿
“Lecture recordings finally became searchable notes instead of hours of audio.”
“I stopped taking notes in calls and started reviewing transcripts instead.”
“The timestamped transcript cut my editing pass roughly in half.”
“Finding a quote in a 90-minute interview now takes seconds.”
“Speaker labels make multi-person interviews far easier to code.”
關於法庭開庭逐字稿的常見問題
產出的是認證的法庭筆錄嗎？
不是。法庭逐字稿產出的是工作草稿，交給具資格的聽打或校對人員，依法院要求的程序檢查、修正與認證。音訊品質、重疊的發言與法律用語都需要人的判斷，認證筆錄所承擔的責任，也不是自動草稿能達成的。
一場庭訊裡哪些人會被標示？
開啟分離後，每個不同的聲音都各自成一輪，法官、兩造律師與證人不會併成一塊。標籤一開始是編號，可以在編輯器裡改成法官、檢方、辯方或具名證人，再送交審閱。
有爭議的段落找得快嗎？
每一輪都帶著它被說出的時間，從錄音開始起算。校對的人可以直接跳到那個異議或那句回答，不必從頭重播整庭。這縮短了漫長一天的校對時間，也讓單獨一行比較容易對照音訊。
重疊的異議怎麼處理？
重疊的語音對任何辨識引擎都是最難的情況，而法庭紀錄裡滿是這種情形。法庭逐字稿會交回當下最好的文字，但兩人同時說話的段落應該標給人工，用耳朵判斷。校對人員通常會先標記那些地方，再帶著音訊回頭處理。
可以送哪些音訊格式？
MP3、M4A、WAV、MP4、MOV 與 WebM 等常見的影音封裝都能上傳，線上錄音的連結也可以。法庭錄音常來自錄音系統的專有格式，必須先匯出成標準格式才能上傳。
不公開庭的錄音上傳安全嗎？
Dictawave 會把音訊傳給隱私權說明中載明的語音辨識服務商，任務結束後不保留上傳的音訊。處理封存資料的事務所或法院，仍應先確認這樣的處理符合自家的留存與保密規範，再進行上傳。
一場庭訊要處理多久？
庭訊依送出的順序處理，幾小時的錄音通常在同一個工作時段內交回草稿，而不是等到隔天。把一天拆成上、下午兩次送出，佇列就短，校對的人可以在後半段還在跑的時候先處理前半段。
草稿可以匯出到其他工具嗎？
純文字可以複製或匯出，供案件管理系統或文書軟體使用；錄音需要字幕時，也可以匯出 SRT。講者標籤與時間都留在文字裡，校對的人可以在保留結構的前提下，把草稿調整成法院或事務所要求的格式。
More transcription tools
Transcription
File Formats
Platforms
- Bilibili Transcript Generator
- Facebook Transcript GeneratorHot
- Instagram Transcript Generator
- TikTok Transcript GeneratorHot
- X Transcript Generator
- YouTube Subtitle Downloader
- YouTube to Text Converter with AI
- YouTube to Transcript
- YouTube Transcript GeneratorHot
- AI YouTube Video Summarizer
- YouTube Video Translator