Ditado Médico

Qualquer nota falada e gravada em áudio pode virar texto: um resumo de consulta, um plano de seguimento, uma nota de procedimento ou um memorando curto deixado no fim do turno. O arquivo é transcrito como foi falado, então a nota mantém a ordem e a redação do próprio profissional em vez de ser remontada a partir de um modelo.

Não. A transcrição é um rascunho, e o profissional confere nomes, doses e números com a gravação antes de arquivar qualquer coisa. Nomes de fármacos e números são exatamente onde um erro de grafia pesa mais, por isso cada linha fica ao lado de uma marcação de tempo para uma conferência rápida.

Arquivos de um ditafone portátil, de um memorando de voz de celular, de um headset ou de um microfone de mesa são aceitos em MP3, M4A, WAV, AAC ou WMA. Vídeo gravado durante um procedimento pode ser enviado em MP4 ou MOV, e a faixa de áudio é transcrita sem uma etapa separada de extração.

Sim. Todas as palavras da transcrição são editáveis, então abreviações como b.i.d., PRN ou o nome de um setor local podem ser expandidas em uma só passada. As correções acontecem na mesma tela do texto, o que mantém a revisão em uma única leitura em vez de uma reescrita.

O tempo de processamento acompanha a duração do áudio, não a da nota, então um ditado curto costuma voltar enquanto outro trabalho continua. Uma gravação longa de procedimento leva mais tempo, e a transcrição fica pronta quando o envio termina.

Conversas ao fundo, barulho de carrinho e um microfone do outro lado da sala reduzem a precisão. Um microfone próximo e uma sala silenciosa dão o rascunho mais limpo, e o idioma pode ser definido à mão quando a detecção automática parece errada. As marcações de tempo facilitam reouvir um trecho pouco claro.

O texto pode ser colado em um campo do prontuário, baixado como texto simples ou salvo em SRT e VTT para uma gravação de ensino. Não há conexão direta com um sistema de registro eletrônico, então o profissional decide quais frases entram no registro e em que forma.

Uma gravação que alterna entre português e outro idioma é transcrita no idioma definido, então a segunda língua pode voltar com palavras sem sentido. Gravar cada seção separadamente, ou definir o idioma que predomina na nota, dá o resultado mais limpo.